些人又全都剖腹自杀了。”
“真是个悲惨的故事。”万国侯轻叹一声，“重义轻利，可惜不得善终。”
俞镜泊皱了皱眉头，“吃饭的时候，看这种表演，会不会怪怪的？”
“当然不会。”万国侯好笑地看着他，“悲剧也是一种美，而且往往比喜剧的美更能直击人心。”
俞镜泊“哦”了一声，显然是没有听进去。“对了，高总不是说这部剧叫‘假名手本忠臣藏’吗？刚才高总介绍的故事里，并没有叫做‘藏’的人啊？”
其余三人都笑了起来，万国侯解释道“歌舞伎的剧本是有讲究的，剧中人物不能与历史人物同名。于是，剧作家就把故事发生的年代作了改变，相应的，人物名称也作了改变。另外，日文的假名有四十七个字母，这里指代的是四十七位家臣，‘手本’是榜样的意思，‘藏’指的是仓库。所以，《假名手本忠臣藏》，就是讲述四十七位‘榜样家臣’的故事。”
“侯爷懂得真多。”高靳佩服地说，“我都不太知道这些东西。”他观察着万国侯，“您应该也懂日语吧？”
“还行。”万国侯谦虚地说。接着，他主动问道，“高总的日语应该也不错吧，你这店里雇佣的厨师，想必都是从霓虹国找来的？”