意同译”。直译成为汉名，而并非单纯意义上的“音译”或“意译”。
要知道，就算是在地球****古代，许多边境异族的姓名都不容易“音意同译”成为汉名。
“您似乎很疑惑？天幸星系总统阁下展飞先生。”那姜云飞淡笑地看着他。
展飞道：“的确是令人相当震惊，你怎么知道我就是天幸星系的总统？”
“不难猜出来，毕竟你们之前将那与雷奥大帝对话的视频向外公布了。很容易就推测出，那个将天幸星系卖给银河系的人，就是你，也就是你所说的天幸星系总统。再加上一些其它情报，那答案就明显了。”姜云飞道。
展飞沉默。心念起伏，姜云飞，是一个汉名。再想想那个羲素、羲如月等等，都能进行同步“音意皆译”，接近于完美转译。这很不寻常。
比如，那苏菲娜、妮妸等等，就不同完美转译。要么译音，要么译意。
“你找我，如果是为了天幸星的事，那就抱歉了。已经卖给了银河系。”展飞道。
姜云飞道：“展先生，在很久以前，天幸星，其实是我们梦古星系里面的一颗恒星。”
展飞愣了一下：“有这回事？”
“通过空间虫洞