次日，朱九真继续毛手毛脚地照顾着张无忌，虽然动作十分笨拙，经常有不周到之处，但张无忌却也乐在其中。
下午，一个穿着布裙丑陋村女出现在雪地上，向着两人走来，打破了他们的二人世界。
见村女模样丑陋，朱九真眼中闪过一道鄙夷之色，冲她道：“你是附近村子的人吗，给我们弄些吃的来，我给你银子。”
村女没有接话，站在他们面前，上下打量了一阵，才道：“真是稀奇了，这不是大名鼎鼎的‘雪岭双姝’，朱九真朱大小姐吗？朱大小姐竟然会跟一个邋遢的流浪汉躲在这雪堆里亲亲我我，还真叫人大开眼界。”
朱九真脸色一变，道：“你认得我。”
村女语气里带着一抹嘲讽，道：“这是当然，朱大小姐隔三差五就出来遛狗，方圆百里的人谁不认识您。万一不小心冲撞了朱大小姐，还不得被您给放狗咬死。刚才我还碰到了连环庄的武家父女，他们好像正在找朱大小姐。嘿嘿，他们怕是如何也想不到，朱大小姐竟会躲在这个地方跟一个流浪汉亲热。”
朱九真顿时大怒，骂道：“哪里来的野丫头，也敢嘲弄我，看我不撕烂你的臭嘴。”
说着话，抬手就向村女脸上打去。