相互搀扶着继续上路。走出不多远，遇到了从“侦察兵奥尔莱恩”号来的救援人员——没有得到布鲁克斯少校指令的情况下，这艘飞行战舰的指挥官一听到林地里传来枪声爆炸声，便发动舰员，组织了一支30人的武装救援队徒步前来……
在这支武装救援队的帮助和保护下，一行人终于艰难返回了“侦察兵奥尔莱恩”号。
可事情并没有到此结束。
莱博尔德中尉带着矮个舰员莱尔斯o莱恩，将包扎完伤口从医疗室走出来的情报员德尔o凯伦森堵在通道里，拿出鬣齿兽幼兽皮毛，当面质问他这是怎么回事。
德尔o凯伦森既不否认，也不解释，这种态度当即惹恼了失去两名僚属的莱博尔德中尉，他喝令艾普尔将这家伙扣下，凯伦森竟然拔枪相向，并且怒喝一声“你们敢！”
艾普尔毫不示弱地亮出佩枪。
事情就发生在医疗室外，尽管当事人拔了枪，现场剑拔弩张，但一听说宪兵和情报部门的人干起来了，舰员们纷纷前来围观。
当魏斯和尼古拉闻讯赶到时，行动负责人布鲁克斯少校和舰长摩恩o达伦特少校已经先一步抵达。在问明情况之后，布鲁克斯少校的脸色显得很不好看，而达伦特少校则识趣地站到