由联邦军和威塞克斯王国皇家防卫军的百余艘飞行舰艇调头返航。来时井然有序的队列，返程时显得凌乱不堪。就在这个过程中，谁也没有注意到一艘标有银盾金冠徽标的轻型运输舰“掉队”了。它躲进云层，全速向南飞行。
在这个没有雷达的时代，人们观察空中目标全凭目测耳听，所以，多云的天气是战舰指挥官们既爱又恨的，他们可以借助云层的掩护隐蔽行军，可以在战场上进退自如，而他们的对手同样可以利用云层部署战术。
经过两个小时的飞行，这艘轻型运输舰钻出云层，在通过地形特征确认方位后，它打开位于后部的特殊舱门，放飞了一架无动力的滑翔机，接着迅速钻回云层，隐匿了身形。
（在此过程中，阿尔斯特自由联邦军派驻舰上的领航员对所发生的一切茫然无知，因为在伏拉克城外降落后，他“或因”疲劳造成的不适昏迷了，直到返回“龙穴”才苏醒过来，而领航员的昏迷，也成了这艘轻型运输舰半途迷航、耽搁了几个小时才回到航空基地的理想借口。）
这一天，无论是驻扎在埃波伦叶镇的进攻方士兵，还是潜行至镇外侦察的两名巴斯顿学生团学员，对于发生在两百多公里之外的激烈战斗全然无知，他们还在按照各自的角色定位