告别。卡佩斯上校向众人宣布，他已接到上级的委派命令，即将前往新组建的第190师担任代理师长，他的几位得力驻守也将随同前往。在他离任后，巴斯顿学生团的团长职务将由第8卫戍区指派——巴斯顿学生团虽然全员撤离了北方国境防线，但它依然隶属于联邦北部的第8卫戍区。
巴斯顿学生团残部在霍芬蒂斯军事基地短暂休整两日，期间不但没有补充一兵一卒，还将所有的预备兵划转出去，成了只有巴斯顿学员、教员以及督察员组成的骨架。如此看来，上级短期之内是不准备再将这支特殊的部队派往前线了。
后方的平静日子过起来很快，而在北方战线，联军官兵们还在忍受着煎熬。尽管北上增援的联邦军队击败了诺曼人的“魔鬼师”，扭转了岌岌可危的形势，但诺曼军队可没有预想的那么好对付。在向国境线回撤的联邦军第2、第4军团身后，紧跟着诺曼帝国北方第1战斗集团，他们是征服北弗里斯和威塞克斯的百战精兵，创造了一系列堪称军事经典的成功战例。就在巴斯顿学生团撤离国境防线的第二天，诺曼人以装甲战车部队为先锋，对联邦军后卫部队展开猛攻，而在阿尔斯特-威塞克斯国境防线以北构筑阵地的诺曼帝国北方第2战斗集团先是示敌以弱，主动放弃了一些