当魏斯带队回到侦察营时，各连官兵正搬运弹药，调配物资。伴着隆隆炮声，每一个人都投入到了紧张的备战工作中。
抵达营部后，魏斯向霍泽森少校简要汇报了此次侦察战斗情况。这个时候，诺曼军队的大规模炮击仍在持续，所以，他之前的分析和判断已经没有阐述的必要了，倒是使用敌我识别系统探查到的敌方大势，对联邦军队高级指挥官正确判断形势、及时做出决策来说至关重要。问题在于如何让这些信息顺理成章地呈现在他们面前，并且让他们接受和相信-时间紧迫，魏斯却一筹莫展。
少顷，霍泽森少校接了从团部打来一通电话，然后环视在场众人，边想边说道：“先生们，从航空部队传来的情报已基本确认，敌人今晚的行动是一场大规模的反击战，兵团司令部已经做出决定，各部就地组织防御，坚决挫败敌人的进攻企图。鉴于夜间作战环境下，航空部队难以准确侦察敌人的动向，兵团司令部向前线调派了侦察部队，而我们的首要任务是确保兵团司令部的安全，以此为前提，我们需要掌握敌军部队在周边地域的活动情况。因此，我准备分派侦察联络小队前往友邻各部防区，密切监视战况变化。对于这一点，你们怎么想？”
军官们或许早已习惯了霍