森没有决定权，即便是警卫团指挥官，在兵团司令部紧急移防的行动中，也没有太大的发言权，何况战事紧迫，预设火力点不仅要调度部队、安排辎重，更重要的是分散了精力、耗费了时间，客观而论，是既稳妥又不稳妥的办法。因此，魏斯视之为必要的提醒，而非血荐轩辕的呐喊。接下来，他言无二价地接受了霍泽森少校指派的新任务——带1连在移防部队最前方探路侦察。
作为第9兵团直属部队中的精锐，警卫团侦察营的人员装备要比普通的步兵营好得多。1连全员配备马匹，行动速度是步兵的数倍，让他们沿兵团司令部设定的移防路线展开侦察是再适合不过了。
这时已是下半夜，从入夜后诺曼军队实施空降作战算起，魏斯已经连续奋战了六七个小时，时间跨度不长，但由于侦察和作战的需要，他频繁使用“人肉雷达”，由此带来的精神负荷让他倍感倦怠。即便如此，在加入1连的队伍后，他依然“逢高望远”，尽力探察敌情。
经过几个小时的较量，双方舰队依然胜负不分。诺曼战舰的积极发挥，让战役前期异常活跃的联邦舰艇无从插手地面上的战斗。单纯的“地对地”，又是在夜战环境下，诺曼军队纵情施展进攻犀利、穿插大胆的战术手段，让处于防守态势