斧头营”在前面开路，他们砍倒整片的森林，用来修筑“木条路”。水深的地方，就打下木桩，搭起简易桥梁。步兵固然可以通过。炮车也没有问题。
宿营的时候。地上的水太深了。甚至可以在树上搭起最简单的“床”来，供士兵们过夜。当然，更简单的做法是在两棵树之间拉起吊床。
总之，没有洪水和泥石流，这点雨，这点泥沼，是挡不住北军前进的步伐的。
北军每天平均前进十二英里，这个进度。相当不慢。
关卓凡天天都弄得浑身湿漉漉的，但心情却非常之好：这个工兵，真是好用！
不过一个礼拜，部队就走出了“索科海克”。
然后，开始“因粮于敌”了。
南卡罗来纳州，房屋尽毁，狼烟处处。
北军重施故技，左路军做出攻击西边的奥古斯塔的姿态，右路军做出攻击东边的查尔斯顿的姿态，结果使得南卡罗来纳州的南军“左右为难”。他们不得不把总共三万三千人的部队分散开来。保卫各地。兵力本来就少，这下子更是撒了胡椒面。
北军乃得以中宫直进。轻松拿下了南卡罗来纳州的首府哥伦比亚。
一切仿佛佐治亚州事重演。