颠一次就大喊一声：“乌拉！”
士兵来到指挥部，把一封信交给了总司令。
格兰特看了信，请旁边的约翰.诺林斯将军宣读信件内容：李同意投降。
在场的人没办法正眼看自己的战友，也没有办法发出欢呼，所有的人都热泪盈眶，哽咽不成声。
南边的松江军团也得到了胜利的消息。信使同时转达格兰特将军的通知：请关逸轩将军带同属下主要将领，立即赶到波托马克军团指挥部，汇合后齐赴威尔曼.麦克林先生的家里，参与罗伯特.李将军的受降仪式。
战争乒乒乓乓打了这么久，大多数像样点的地方都砸得稀巴烂了，找到一个体面点的可以举行谈判和受降仪式的地点还真不容易。南北两军的参谋们把阿波马托克斯翻了一遍，终于说服一个叫威尔曼.麦克林的小商人借出他们家的客厅。
说起这位威尔曼.麦克林，真是历史的一个幽默。
美国内战的第一个战役——奔牛河战役，就是在麦克林先生的农庄上打响的。激战中，炮弹炸毁了麦家的厨房。逃得一命的麦克林受不了了，举家搬到里士满西南方向的曼纳萨斯，在一个叫阿波马托克斯的小镇住了下来。
所以，麦克林可以夸这样的