松平康英四位老中。共同拜访徐四霖,商讨上述问题。
板仓胜静委婉地说道:是次会面。“礼仪”全无前例可循,一切要请徐大人指教。
徐四霖非常痛快,说道:礼仪全用“和式”,双方跪坐在垫子之上,平礼,相互微微欠身致意就好;至于坐垫的摆放,请和宫内亲王居上坐,关贝子愿意自居下坐。
四位老中万万没想到,对方如此大方,原以为天大的一个难题,三言两语便解决了,不由都大大地松了一口气。
四人对这个问题如此担心,不是没有缘由的。
和宫下嫁,来到大奥,依然以“内亲王殿下”自居,自觉不自觉地回避“御台所”的相关称呼。她从京都带来的女官、侍女,一直称和宫为“内亲王殿下”或“和宫大人”,从不会叫她“将军夫人”或“御台所大人”。
和宫对“改许”德川家茂是异常抵触的。不过,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,和宫自己也说过:“既然嫁给了德川家,便有连生命也可以为德川氏而牺牲的觉悟。”
所以,和宫强调自己的“内亲王”身份,倒不是为表示对这桩政治婚姻的抗议,而是认为,“皇女”的身份比“御台所”的身份更加高贵——“改许”、“下嫁”已经很委屈了,