马丁.马丁内兹，不但是一个语言天才，还是一个“天生吃情报这碗饭的人”——后世论者之共识。
马丁内兹对于信息的嬗递变化，有着天生的、超乎常人的敏感。他有一种在浩如烟海的信息源中——这些信息大多是没有价值的——迅速找到少数真正有价值信息的能力，并发现看似毫无干系的两条信息之间的关联。
和后世影视谍战戏表现的不同，真正的情报工作的重头戏，不是间谍和反间谍的勾心斗角、尔虞我诈——这当然也重要，而是对于情报——信息的搜集和处理。
信息的搜集是情报工作的基础。这个“搜集”，是广泛的、多渠道的、天量的，有时候，甚至是不加选择的——如上文所言：“浩如烟海”。
这些情报的获取过程，大部分其实到不了“间谍”的层面；而且，亦如前文所言，其中许多亦没有真正的“情报”意义上的价值，因此，如何有效处理这些信息——归纳、整理、分析，去芜存菁，找出真正有用的部分，建立彼此之间的内在关联，才是情报工作的重中之重。
这个工作，既需要惊人的耐心、细心，也需要敏锐的触觉、严密的逻辑头脑和出色的判断能力。马丁.马丁内兹，正是几者兼而有之的那个人。