不消说，这一定是那条狐狸尾巴的主意了。
“琴棋书画——总之，文人雅士的那些玩意儿，咱们——你都可以学起来啊，假以时日，我看，未必就学不出些名堂来！”
“也是——”慈禧微笑着点了点头，“就譬如洋话，初初的时候，听着跟鸟叫似的，可是，慢慢儿的学下去，倒也有些脉络可寻了，连蒙带猜的，也能够听懂几句了。”
“哎哟，”慈安大为惊异，“你会说洋话？跟谁学的？是他吗？”
慈禧脸上微微一红，“不是——他那儿……也没空儿呀。”
顿了顿，“是跟楠本稻学的——她会说英吉利话和德意志话。”
“哎哟！一个日本女人，会说中国说，还会说英吉利话和……哦，德意志话，了不起，了不起！真正是个……女状元呢！”
“是。”慈禧说道，“不过，我学几句洋话，不过拿来打时间罢了，也派不上什么用场，以后，那是更加派不上用场的了。”
以后，那是更加派不上用场的了——这句话，隐然已经有了“撤帘”的意思 。
这个意思 ，慈安自然听了出来，心中不由大喜，赶紧说道：“怎么会派不上用场？——我正要跟你说这个事儿呢！”