洪杨之流，到底能不能颠倒乾坤？”
文祥点头说道，“筠翁，你这也是诛心之论！”
“还有，”钱鼎铭说道，“维卿，这个阮朝，‘越南’之外，是不是还有一个国号，叫做‘大南’的？”
“是！”唐景崧说道，“只凭这一条，阮朝就坐实了王爷的‘观望风色，鼠两端’的八字的评了！”
顿了一顿，“这是明命王弄出来的花样。嘉隆王向天朝请封的时候，请求定国号为‘南越’。仁宗睿皇帝不许，将‘南越’掉了个个儿，赐国号‘越南’。‘越南’也算佳号，不过，阮主所求未餍，对于这个国号，其实是不满意的。”
“嘉隆王还好，隐忍未；明命王继位之后，忍了又忍，终于忍不住了，虽不敢明着废除‘越南’的国号，却另行整了一个‘大南’的国号出来。对天朝，越南还是自称‘越南’，可是，关起门来，政府文诰上头，就是‘大南’或‘大越南’了。”
“‘南越’当然不能许他！”关卓凡说道，“嘉隆王虽然嘴上说，‘南’为‘安南’之南，越为‘越裳’之‘越’，低调谦卑的很，可是，心里想的，只怕是秦汉之交，赵氏的南越！”
“越裳”，不是“越南的衣裳”，而是最古老的一支越族