路，我却不大熟悉；不过，如果只是参观紫禁城和西苑，我一定会是一个很好的导游。”
接见奥地利公使的时候，皇帝说道，“听说贵国皇后陛下刚刚诞育了一位小公主？哎呀，这真是一个特别、特别好的消息！嗯，公主殿下一定是一个特别、特别可爱的小天使！请代我向皇帝和皇后陛下致贺！”
如此这般，巴拉巴拉。
有人甚至怀疑，皇帝的这些话，真的是她本人的原话吗？是否是负责传译的轩亲王的“自由挥”？
不过，八国使臣中，尽有懂中国话的，譬如，蒲安臣的中国话，就说的非常流利；阿礼国也能说简单的中国话，至少，听是没有大问题的，他们两个都说，这些话，就是皇帝的原话；轩亲王传译的时候，个别用词，或略有润色，但大致意思 ，是没有变动的。
于是，事后，不止一位公使表示：我已成为皇帝陛下的崇拜者了！
觐见之后，皇帝传旨“赐宴”。
不过，地点不是在中和殿，也不是在紫禁城，而是在西苑中海——就是上一次穆宗奉两宫皇太后接见英、法、俄、荷四国公使的紫光阁。
八国使臣都不晓得，为什么不就近在紫禁城找个地方举行“国宴”？非要大费周