什么特殊利益？！”
“哪儿来的？”钱鼎铭朗声说道，“自古以来！”
顿了顿，“自古以来，越南即为中国藩服，垂两千年而不替！中国犹如父母，越南犹如子女，天底下，有比父母子女更加‘特殊’的‘特殊利益’吗？”
“越南是独立的国家！”博罗内大声说道，“越南和中国的关系，是对等的国与国之间的关系！”
“公使阁下！”钱鼎铭的声音，立即高了起来，“我也要提醒你注意——越南国王对中国皇帝称‘臣’！越南国王‘恭请圣安’的时候，要三跪九叩！——这个‘圣’，是中国皇帝！越南国王领受中国皇帝的诏书时，同样要三跪九叩！——请问，天底下，有这样子‘对等’的关系？”
微微一顿，“贵使给贵国皇帝行礼，贵国皇帝应该是不必还礼的吧？怎么，原来博罗内驻华公使和拿破仑三世陛下的关系，竟是‘对等’的？”
“越南是独立的国家”一出口，博罗内就后悔了——越南“独立”，自然是法国政府以及他本人的“越南攻略”的大方向，可是，正因为这是“大方向”，是最重要的底牌，所以不宜过早掀开，不然，除了在外交上失去回旋的余地之外，也会过早对越南和中国造成过大的刺激。