国旗——”
道光二十四年，即一八四四年签署的《中法黄埔条约》，只允许法国在中国的广州、厦门、福州、宁波、上海等五个通商口岸设立天主教堂，马赖私入广西内地传教，违反了条约，照该条约第二十三款，“佛兰西无论何人，如有犯此例禁，或越界，或远入内地，听凭中国官查拿”——中国政府逮捕马赖本身，是没有什么可争议的。
问题是，同样是第二十三款，“佛兰西人”被捕之后，“但应解送近口佛兰西领事官收管；中国官民均不得殴打、伤害、虐待所获佛兰西人，以伤两国和好”，可是，中国政府不但“殴打、伤害、虐待”了马赖——有一种说法，马赖是瘐毙狱中的——还砍了马赖的头，这就是拉格朗迪埃尔之“马赖神 父被中国政府非法杀害”之谓了。
至于中国士兵登上“亚罗号”抓捕人犯，是否“违反条约”，却是有争议的。
道光二十三年，即一八四三年中英签订的《虎门条约》，有这么一段：
“倘有不法华民，因犯法逃在香港，或潜住英国官船、货船避匿者，一经英官查出，即应交与华官按法处治；倘华官或探闻在先，或查出形迹可疑，而英官尚未查出，则华官当为照会英官，以便访查严拿，若已经罪人供