实为“玉澜堂”得名之正解，此“玉澜”非彼“玉兰”，同玉兰树神 马的，可是没有任何关系的呀！
母后皇太后已在正殿檐下相候，见了面，行过了礼，彼此嘘寒问暖，热情异常，不过，主人倒没有留客人坐太久——敦柔公主给母后皇太后请过了安，还要过乐寿堂给圣母皇太后请安。
敦柔公主每一次入宫替两宫皇太后请安，总是先到“东边儿”，再到“西边儿”，但在“西边儿”盘桓的时间，总要多过“东边儿”——这已经成了一条不成文的规矩了。
母后皇太后携了敦柔公主的手，亲自相送，一直送到“后庭”——即宜芸馆的后院。
一出宜芸馆西角门，敦柔公主即再次逊谢，请皇额娘留步——这已经是她第四次“请皇额娘留步”了：第一次是在玉澜堂内，第二次是入宜芸门前，第三次是方才出宜芸馆西角门前。
“得，”慈安含笑说道，“我就送你到这儿了——墙那边儿，就是你‘西边儿’皇额娘的乐寿堂了——”
说着，抬起手，指了一指，“喏，一过那道垂花门，就是乐寿堂的东跨院了。”
“原来，两位皇额娘的寝宫，”敦柔公主说道，“是共用一道墙、一道门的？这可真正是亲密无间了！