一月之中，回小苏州胡同的日子，本来也没有几天——”
敦柔公主不吭声。
“有一句话，”慈禧说道，“我算是白嘱咐，可还是得说——这两口子过日子，吵个架，拌个嘴，磕磕绊绊，那是难免的，可是，唯独有一件事情——就是‘那件事情’——女人万不能和男人闹别扭！什么时候都不能！你……晓得吗？”
怎么，您怀疑我和他在“那件事情”上……不和睦？
“女儿……晓得。”
“他想怎么着，你都要——唉，能顺着他，就顺着他！晓得吗？”
“……是，女儿晓得……”
“这也奇了怪了，”慈禧说道，“一年半了，你也好，皇帝也好，还有小熙、翠儿两个‘试婚格格’，哪个的肚子，都没有动静——哎，‘那件事情’上头，他不是挺——”
差一点说错话，幸好及时改口：“我的意思 是，他那几个女人——扈氏、杨氏，还有美国那俩——雅氏、米氏，不都……挺顺当的吗？说有就有了，说生就生了吗？”
一转念，自己给自己纠错，“啊，不对，也不尽是那么回事儿——雅氏、米氏两个，确实是挺顺当的，扈氏、杨氏两个，还是很过了些时日，才怀上的——