本章以及下一章的大部分内容，选自路德维希.冯.奥托伯爵的回忆录《黄昏和清晨》中的“一八六八年：新时代”一章，主要涉及一八六八年初腓特烈王储访问中国的内容——是年，尚未继承祖上爵位的奥托，时任腓特烈王储副官，军衔上校，王储伉俪乘“腓特烈大帝号”护卫舰访问中国，未来的奥托伯爵全程随侍。
凡选自《黄昏和清晨》的内容，皆加双引号注明；非选自《黄昏和清晨》的内容，则不加双引号，不会叫书友弄混的——譬如，彼时中国的辅政轩亲王的某些心理活动。
好了，言归正传。
“‘腓特烈大帝号’在香港停泊期间，补充了煤、水和米肉果蔬等物资，不过，我们没有上岸，严格说起来，普鲁士访华代表团留在香港的时间，只不过是一个晚上，还不足十二个小时。”
“这让代表团中的两位女士——尤其是较年轻的那一位，感到了失望，毕竟，香港是我们经过长途旅行后抵达的第一个中国城市，不能够亲身领略其风情，露易丝公主并不掩饰她的遗憾。”
“当然，在法律上，香港已经是英国的属土了，不过，在习惯上，我们依旧视它为一座中国的城市。”
“王储殿下微笑着对小姨子的遗