，也是以“民团”的名义，穿着老百姓的衣服，分成几批，陆续进入越南的。
即便如此，这些“民团”与众不同的精气神 儿，只要眼睛没瞎的，都是看的出来；“民团”只会说中国话，不会说越南话，其中国人的身份，也很难掩饰，对此，河宁总督衙门、河内巡抚衙门有如下的解释：
北圻的治安，愈来愈坏，吴鲲等长毛余孽愈来愈活跃，愈来愈嚣张，越南自己的兵，却愈来愈不堪用，升龙为我“东京”，不容有失，没奈何，只好拜托大清云贵总督刘子默刘大人，替我们募了几百“民团”，协助维持升龙治安。
这个解释，合情合理，不说外头的人，就是河宁总督衙门、河内巡抚衙门里头的人，也都信以为真。
没有一个人，将这班“民团”和法国人联系起来，因此，也就没有人拿这班“民团”的到来跑去给法国人递信儿。
晓得这支部队的真实身份和真实目的的，只有河宁总督黄耀、河内巡抚衙阮林以及北圻经略使黄佐炎等寥寥数人。
进入堑壕之前，这支部队才换上了蓝色的军装。
如此苦心孤诣，终于叫法国人在纵横交错的堑壕前，一脸懵逼，对着一簇“灌木”，糊里糊涂的射出了“第一枪”。