气急败坏的踱了两个来回，梁小山站住了，斜乜着王师爷：
“昨儿个一收到他的那个‘卑辞敬请’，就该兜头兜脑的给他个‘原折掷还’！今儿个也就不用受这番窝囊气了！——迟了这么半天，法国人必定以为，咱们不晓得怎么挣扎来、挣扎去呢！”
王师爷有些尴尬，干笑了一声，说道：“东翁‘原折掷还’的譬喻，未免将法国人抬得太高了——法国人蛮不讲理，生番一般，哪里会写什么‘折子’呢？”
梁小山极醒目的，立即反应过来：这个“譬喻”，不是将法国人抬得太高，而是将他梁通判抬的太高了——“原折掷还”只能用于君上对于臣下，以此譬喻，岂非拿自己当做了——
他不由一个激灵，“老夫子说的是——哎，有没有人去喊老曹过来啊？”
曹志新很快就赶了过来，看过法国人的第二份公函，立即睁大了眼睛，“操他——”
梁小山摆了摆手，打断了他，“得！我已经骂过了，你就不用再骂了！咱们来商量该怎么给法国人回函吧！”
曹志新一滞，只好把即将喷涌而出的语气词们咽了回去，心中暗骂：什么叫“我骂过了你就不用再骂了”？只许你一个人爽？有这么霸道的吗？