‘家仇’什么的，我收回——”
顿了顿，“不过，‘国恨’二字，我可不会收回！拿贵国的话说，所谓‘春秋责备贤者’，我的话就算重一点，也是为萨摩好，为二君好——”
大久保利通颇为意外：这个法兰西鬼畜，居然连“《春秋》之法，责备贤者”的说法都晓得了？不过，这其实不能算是“贵国的话”。
“大久保君、西乡君！”皮埃尔继续说道，“你们二位，都是勤王志士，我想，对于一八六五年——元治元年秋的‘若狭湾之变’，二君每一思 及，就该痛彻心肺吧！”
日本仿佛中国明朝之前，动不动就改元，一个天皇有好几个年号，“元治”是孝明天皇的最后一个年号，这一年，即一八六五年，中国介入“第二次长州征伐”，倒幕、挺幕二派矛盾激化，“公武合体”的中间道路走到尽头，倒幕派公卿毒弑支持“公武合体”的孝明天皇，太子睦仁继位，是为明治天皇。
年轻的天皇还没来得及为自己取第一个年号，就发生了“乾门之变”，倒幕派联合萨摩藩，争夺“御所”——皇宫的控制权。
得到消息，轩军即向京都进发，萨摩藩见势不妙，赶紧脚底抹油，跑路之前，策划了关卓凡斥为“大伤天和”的“宫之