部的巴黎综合理工大学——正正经经的校友，萨冈为“学长”，孤拔为“学弟”。
新喀里多尼亚在南回归线附近，距离越南并不算近，因此，孤拔以及他带过来的以新喀里多尼亚首府命名的“努美阿号”，可算是北京—东京舰队“第一批次”这个大杂烩中的其来最远的一支兵了。
“我有一个疑问，”孤拔说道，“是否可请将军开释？”
“当然了，艾雷，”萨冈说道，“你我之间，还有什么话不能说的？”
孤拔名“艾米雷尔”，“艾雷”是昵称。
“实话实说，将军，”孤拔说道，“初初听说您向巴黎申请‘库隆号’、‘法兰德号’的时候，我还以为，是次战争，您的思 路，同阿尔诺将军是一样的——非有万全之备，不能轻启战衅，没想到——”
打住。
萨冈“哈哈”一笑，“艾雷，抱歉叫你产生了误会！”
顿一顿，“事实上，没有一位指挥官是不想要‘万全之备’的，不过——嗯，我接下来的话，就放在这儿说了，出于我口，入于你耳，不足为第三者道——阿尔诺将军的‘万全之备’，颇有些胶柱鼓瑟，而我的‘万全之备’，乃是因时、因地、因事、因人——越南战场，哪里用