分成两段，以上为驻日公使徐四霖所拟，而江户距长崎有相当一段距离，驻长崎的领事赵慕云在拍发电报的时候，又加了一小段：
日本其他地方的情况还不清楚，可是，九州已有“一向宗”的信众，蠢蠢欲动。
同时，还有一个情形，十分值得警惕——原龟缩在萨摩藩的那帮子倒幕的“志士”，“纷纷逸出”，进入其他藩国，不晓得要做些什么？
徐四霖和赵慕云都说，目下的日本，一片混乱，情形不明，略迟一些，会有更加详细的报告送呈。
另外，我驻江户、长崎、马关的部队，已进入“一级戒备”。
与我利益相关紧密者，如别子铜矿等处，也已严密设防。
大军机中，除了关卓凡，余者对日本，都比较隔膜——事实上，不止文、曹、许、郭几位，彼时，整个中国，对日本其实都是隔膜的；而因为某种只可意会、不可言传的“特殊性”，日本相关事务，一向由辅政王本人“直辖”，文、曹、许、郭几位，几乎从不介入，因此，他们都不免有相同的疑问：
在日本，诸侯求见将军，不是一件十分容易的事情，这个“明如上人”，何方神 圣？说见将军，就见将军？而且，在翻脸之前，似乎，德川庆喜对