错！中、法确实处在战争状态，不过，贵使莫要忘了，你虽是法兰西驻华公使，可是，你之所以留在中国，却是因为‘护教’的关系！如果贵使还只是一心一意，为法兰西谋而不及其余，是否有亏你‘护教’之职守？是否有愧于教廷之重托？你之留在中国，又有何意义？”
博罗内本来盛气而来，以为中国人只能躺倒任捶，万料不到钱鼎铭如此犀利，不但一开口就怼了回来，还将他“藉此案加中国政府以不白之冤”、“以求法国对中国之国际舆论优势”的真正目的直捅捅的挑明了，叫他几无进一步发挥的空间；而“有亏‘护教’之职守”、“有愧于教廷之重托”的指责，也确实是他的心障，因此，一时之间，把嘴张了又张，脸涨的也更红了，却不晓得该说什么好？
钱鼎铭的“你之留在中国，又有何意义”，更是一个严重的威胁，言下之意，若谈的不好，就请你回你的法兰西去吧！
两国交兵，使者本来就该各自“下旗归国”的，中法这场仗，两国使者，只“下旗”，不“归国”，已经被各国诧为“奇怪的战争”，如果中国政府逐法使归国，并召回自己的使者，在万国公法上头，是无可挑剔的。
想来想去，还真是不能眼下就和中国人破脸呢。