康斯坦丁站在一副巨大的越南地图前，“进入升龙城的当天，我们就开始了对北圻敌情的搜集和分析工作，经过不懈的努力，再加上我们在北圻的朋友们的帮助，现在，敌军的部署和动向，已经基本在掌握之中了。”
说着，用手中的细木棒在地图上指点着，“敌军的部署，可以分为东、中、西三路——”
“东路，谅山—北宁一线。”
“中路，太原一线。”
“西路，宣光—山西一线。”
顿了顿，“详细讲解之前，我要提醒各位先生的是，越南的地名，有一个很讨厌的地方，就是许多省份的名称，同其省府的名称，是一模一样的，譬如，我方才提到的这五个名字，全部都是这种情况——”
“谅山省的省府，就叫做谅山。”
“北宁省的省府，就叫做北宁。”
“太原省的省府，就叫做太原。”
“宣光省的省府，就叫做宣光。”
“山西省的省府，就叫做山西。”
还没说完，听众之中，已不止一人笑了起来。
“太滑稽了！”第一师师长莫雷尔的笑声尤其响亮，“越南人也太没有想象力了！或者……既没有想象