些想象力的读者，都可以想象的出，如此，我们的士兵在格斗中有多么吃亏！——常常是，我们的士兵刚刚将步枪倒举起来，中国人的刺刀，就已经捅进了他们的肚子或者胁下。”
“并不是所有的人都在肉搏；硝烟弥漫，子弹乱飞，更多的人——在狭窄的空间内、在非常近的距离上、在没有任何掩护的情形下，疯狂的对射着。”
“这个时候，我们的‘夏赛波’步枪的射程和精度的优点，就发挥不出来了；相反，中国人的‘斯潘塞’步枪，因为可以连发，大占优势。”
“还有一点，是我们无论如何也没有想到的——中国人配备了太多的手枪！”
“法兰西军队——也包括其他所有欧洲国家的军队——都是军官才配备手枪；可是，中国人——他们没有军衔，其级别，依靠袖子上的条纹臂章来分辨，条纹愈多，级别愈高——许多只有两条、甚至一条条纹的，也配备了手枪！”
“您可以想见，在这种近距离的战斗中，步枪对手枪——我们有多么吃亏！”
“这场战斗，被称为‘三十米之战’，是很有道理的——攻守双方的大部分的伤亡，都发生在石墙以北二十米至以南十米之内的、三十米宽的一个狭长的范围内。”