岸炮台的射界之中’？不至于吧？”
“上校阁下，”米罗说道，“我没有机会进入沿岸任何一座炮台，无法告诉您，这些炮台具体是怎么布置的？可是，我无数次带领船只进出闽江，可以百分百确定，只要我出现在炮台守军的视野中，就一定有足够数目的炮口对准了我——”
顿一顿，“我强调一下，是‘对准’，而不仅仅是‘朝向’——我无法精确测算弹道，但是，我相信——凭经验和直觉，从这些炮口中射出来的炮弹，可以准确的击中我所在的引水船以及其后的我所带领的船只。”
孤拔和萨冈不由对视了一眼。
“还有，”米罗说道，“那些火炮的炮身下头，似乎都有滑轨一类的装置——它们似乎都是可以在水平方向上自由旋转的——或许是一百八十度，或许是二百七十度，或许是三百六十度。”
顿一顿，“另外，我没有见过一门前膛炮——全部都是后膛炮。”
孤拔和萨冈再次对视了一眼。
孤拔：“全部”？
“是的，全部！”米罗说道，“当然，是‘目之所及’；不过，我想，中国人没有什么理由，刻意将老旧的大炮藏了起来，只将先进的大炮摆了出来？”