的下身——他还穿着靴子，但长裤、内裤都已经脱到膝盖的位置了，乱糟糟的卷在一起。”
“还有，地上散落着一支四分五裂的手枪——莫雷尔将军的配枪，枪柄上沾着血——他自己的血。”
“前后脚赶到的军医在现场为莫雷尔将军做了消毒、缝合和包扎——谢天谢地，血虽然流了不少，但没有伤到头骨，还算是皮肉之伤，并无大碍。”
“紧接着赶到的是阿尔诺将军和阮景祥先生。”
“一眼看过去，阿尔诺将军便晓得发生了什么？他先向脸色铁青的阮先生表示歉意，说莫雷尔将军喝多了酒，自己也不晓得自己做了什么？一切都是误会！一切都是误会！然后摘下帽子，向善娘微鞠一躬，说，本人谨代莫将军向您致以最深的歉意，衷心希望您没有因为这个误会受到太大的惊吓！呃……酒醒之后，莫将军会亲自过来向您致歉的！”
“善娘虽然衣不蔽体，却颇为从容，还笑了一笑，用很不熟练的法语说道，‘是的！误会！’”
“事情暂时就这样了结了，我们当然不能对莫雷尔将军处以军法，‘春水社’也没有就此事再多说一个字——他们当然晓得，若是普通的越南人打伤了法兰西帝国的将军，不论其曲在谁，‘凶手’都