。”
“我晓得，我们这班前线的官兵对巴黎的老爷们的奇思 妙想表示……困惑，巴黎的人——这就不止于‘老爷们’了，在巴黎，上上下下、男女老少，讲起战争，那是人人慷慨、个个激昂，就连一个还未出师的鞋匠学徒都能对战役战术、进退得失挥斥方遒一番的——对‘我们这班前线的官兵’，亦有诸多的指责。”
“譬如，有不少人攻讦居伊上校的排兵布阵欠妥——‘投入第一波冲锋的兵力，太少了！’而且，‘阵型不对！’”
“还有一种含蓄的说法——‘派斯帕吉连打头阵？别有心思 啊！’”
“别有心思 ？什么意思 ？是不是说……斯帕吉连主要由来自奥斯曼的阿拉伯人和突厥人组成——都是***，所以，派他们连打头阵，就是……专叫阿拉伯人和突厥人去做炮灰、去送死？”
“真正莫名其妙！这种说法，简直就是……对法兰西帝国的光荣战士的英勇无畏的……污辱！”
“这种无聊的说法并不值得费更多的口舌去反驳，我还是重点谈一谈外界对于居伊上校排兵布阵的……误解吧！”
“两百名斯帕吉骑兵排成了三条横向的线列，每一线列六十六或六十七骑，长度——亦即整个阵型的