。最佳外语片奖并不是奥斯卡中分量最重的奖项，所能给发行方带来的收益其实比较有限。
何况外国影片向来很难在美国取得高票房，就连语言和文化都与美国很相近的英国电影也不例外，更别提是一部来自亚洲的爱情片了。要知道在大多数美国人眼中，亚洲面孔长得都差不多。许多观众也许看完整部《香港未眠夜》，都不能分清里面各个角色的外貌区别！
负责《香港未眠夜》北美发行的是好莱坞巨头之一的环球影业公司。在没有确信能产生巨大的利润回报之前，它根本不可能为这部电影，投入大笔公关经费。最多也只会让自己旗下的媒体。来敲敲边鼓而已！
《香港未眠夜》此次的整个奥斯卡公关预算，高达400万美元！这笔钱从账面上来看，也并不是由电影的制片方——亚洲影业来承担大头。现在的亚洲影业，已经是上市公司亚娱控股旗下的子公司。
它的营收数据最终是要反映到上市公司财务报表中的。而像这种不合理的巨额开支，很容易被人抓住把柄进行攻击。亚洲影业账务上为《香港未眠夜》列出的北美市场营销费用仅为120万美元。
这是环球影业买断《香港未眠夜》的北美发行权而开出的报价。亚洲影业相当于用北