《大公报》没有在日本派驻记者，所以也只能通过日本的报纸来了解日本方面的信息。胡编辑精通日语，他的工作就是每天阅读日本来的各类报纸，然后将其中一些值得报道的内容翻译成中文，以转载的形式刊印在《大公报》上。
胡编辑看的很快，一转眼的功夫，就看了好几版的内容，但并没有发现值得转载的内容。
突然间，一个豆腐块大小的新闻报道吸引了胡编辑的注意力。
《我国运动健将打破亚洲百米短跑前纪录》。
这是一份日本报纸，这里说的“我国”，当然指的是日本。
“我记得前些天看过一篇报道，说是我们中国人创造了亚洲百米短跑纪录，难道这就被日本人给打破了？”胡编辑心中一紧，立刻看起了内容。
“吉冈隆德以10秒7的成绩获得了季军，南部忠平以10秒6的成绩获得了亚军，并创造了日本人最好成绩，同时打破了亚洲百米短跑项目的前纪录？‘前纪录’是什么鬼？还有这种说法么？日本人只是亚军，那么冠军是谁？”胡编辑愣了愣神 ，接着看下去。
“冠军被中国选手陈强所获得。”胡编辑长出一口气：“闹了半天，赢得还是我们中国人！”