…”
都是华国学生耳熟能详的篇目，岛国的文科高考内容中古典占到了很大一部分，除了一半是岛国本土的一些古典文章外，还有一半收录的是华国的古诗古文，这些被称作古典汉文。其中有李白、白居易，还有许多华国人也没有听过的明清诗人，史记论语等也占到了很大一部分。
但和水野空想的不一样的是，他以为自己学习华国古典会非常简单，可在实际上除了理解意思 快速外，水野空反而卡在了狗血的语序问题上，这不是用汉语学古文，而是要在是岛国语的环境下学古文！
为了便于学生阅读汉文古文，岛国人别出心裁的发明了“返点”，就是在一句汉文古文中的几个字的左下角标出一二，遇二则跳，遇一则回二，还分出了返点的各种情况，以及碰到右下角的レ又该怎么办。
水野看的头都大了，这种用岛国语语境理解汉语的感觉要多别扭有多别扭，他直接理解古文意思 都比这样方便，但没办法，考试的时候还得用到返点，分数要紧分数要紧。
一到了中午，晴山达也猥琐的抱着便当蹭到了水野的旁边。
他手里还拿着三瓶饮料：“大哥，这是你的，大嫂，这是你的。”
两瓶饮料恭敬的摆在了