资历不说抢不到人头，就是自由都会一定程度上被限制住。
现在有了射击技能傍身，夏洛在外面明显能做的更多。
“机车的确很酷，不过比起宝马我更喜欢哈雷！”
听出夏洛话中拒绝的意思 理查德也不再说这些，转而聊到机车，这方面他们也有很多话题可说，毕竟男人血管中流淌的是汽油。
接下来夏洛又装模作样的向理查德请教了一番ar-15这类步枪的射击技巧，也是为以后枪法提高不那么突兀做的准备。
两个多小时将拿的子弹全部打完，夏洛和理查德一起离开了靶场，而作为射击教学的谢礼夏洛请理查德吃了顿晚饭。
两人越聊越觉得臭味相投，饭后一起去了摩高夫人酒吧，昨天说要请老杰克喝酒，今天凑巧认识了理查德，索性一起请了。
把酒言欢，等到晚上十一点三人才离开了酒吧，各回各家，各找各妈。
如果阿比盖尔知道夏洛喝成现在这样一定会骂夏东海的，看看这就是你儿子！
好在夏洛成年之后就搬出来住了，只是苦了老夏同志要一个人面对老妈了，果然婚姻就是坟墓，单身万岁。
一阵夜风吹过，吹散了夏洛一身酒气。