些东西，如果能亲自翻译英文原版说明书，不止可以弥补中文说明书的不足，还可以锻炼她的专业英文能力。
但是，如她所说，海主任把资料看得很紧，一般人借不出来，包括参与了安装调试的她。
“好，好，我这就去想办法把说明书借出来。”得到沃琳的明确答应，孙老板很是高兴。
他把西瓜从袋子里拿出，放进水池里：“刚买回来的西瓜，在太阳底下晒着的，这会儿吃西瓜是热的，不好吃，用水镇一会儿，会好吃的多。”
沃琳客气：“好啊，谢谢孙老板。”
孙老板离开，秀才问沃琳：“你真想翻译那个说明书？”
“是呀，不是你说让我多练习的吗？”沃琳是真的羡慕秀才的英文水平。
秀才问沃琳：“那你干嘛不直接去找裴科长？”
“找裴科长？”沃琳没明白，“说明书在海院长那里，我找裴科长有什么用？”
秀才解释：“所有仪器资料在物资设备科都有存档，裴科长是物资设备科的科长，你是裴科长指派参与仪器安装调试的人，借调资料进行查阅，以利于你后续的工作更加顺利。”
“还有这样的操作？”沃琳似乎明白了秀才的意思 ，