自旋，平均下来角速度是每秒六十度，太阳从舷窗外飞过，六秒后又飞过一次，六秒后再飞过一次，火星则绕着自己转圈，整个世界都变成了一个大转盘，天旋地转，麦冬觉得自己被什么人放在了一个大罐子里，然后那个人开始疯狂地翻滚罐子。
作为受过训练的宇航员，麦冬的平衡能力和方向感比普通人更强，但在这种情况下平衡能力越强越痛苦，她不得不关闭一边的舷窗，然后把自己固定在角落里。
地面训练时离心机是有时限的。
但空间站的翻滚没有止境。
进入向阳面之后麦冬才能观察到联合空间站的损坏情况，她被巨量的碎片和太空垃圾包裹在中间，此刻的空间站就像是爆破后的拆迁现场，这些碎片全部来自于空间站本身和猎户座，小的只有指甲盖那么大，大的巨如脸盆和井盖，碎片与空间站一起同速同向旋转。
“麦冬小姐？麦冬小姐收到请回答。”
“收到。”女孩的脸苍白得毫无血色，“猫先生。”
“麦冬小姐，你还好么？”老猫问。
“还好。”麦冬回答，“不过说实话……我很难受，头疼得厉害，全身都疼。”
“请固定好自己，麦冬小姐，接下来我