，霍格莫德的街道上并不能看见什么人……步行去霍格莫德村的一路上、有些不太舒服，脸上被冻得有些生疼生疼的，后来都快发麻了。
一直沿着中央大道往前走，然后从邮局出来的位置拐进旁边的一条小路，很快两间面对面的酒吧引入眼帘……
其中一间装修的很精致，里面看起来相当温暖；精致的招牌悬挂在门上，上面画着三把飞天扫帚。一位长相、身材都十分不错的四十来岁的中年女子，正在酒吧的门口忙碌着。罗斯默塔女士正将一个个酒杯里尚未喝完的黄油啤酒、蜂蜜酒、红醋栗朗姆酒以及紫罗兰水，倒进下水道中。
不过，她并不是琼恩此行的目标。所以琼恩也只止步于寒冷的夜色中，等待着对方忙碌完，然后方才继续走向另一间酒吧。
另一间酒吧显得小而破旧，破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的猪头，血迹渗透了包着它的白布。
琼恩-哈特快步走了过去，轻轻敲了敲门。
“是谁？”一个警觉地声音，迅速从其中传来。
“邓布利多先生，是我！”琼恩连忙回答道。
猪头酒吧的大门被打开了，一个身材瘦高、发须灰白、看起来脾