句话的意思，连忙审视地看了一眼森川，半晌冷冷说道：“森川君仗着自己是个中国通，这是在考我？”
“中岛将军一定多虑了，这只是一句稀松平常的中国古诗句。”岩井英一连忙打了个圆场。
“我对中国古诗没有研究，能告诉是何意思？”
中国古诗句的精妙之处就在于它的意境，森川尽管号称是个中国通，也大体明白这句诗的意思，但要想用语言一下子把它表达出来，确非易事。他一手扶着脑袋搜肠刮肚想组织语言加以表达，可哪有那么容易。
中岛常以刻薄蜚声军中，即便是同军阶的人对他都敬而远之，更何况比他低一级的森川？森川更知道中岛小肚鸡肠，这般下不了台阶、大扫颜面的事情他还不要记挂一辈子？森川不由懊悔自己随口拈来这句中国古诗，让自己遭遇了难堪，眼看得罪他已成既定，忽然听到岩井英一身后传来一个声音，用日语说道：“森川将军的意思是说，他为了帝国伟大的事业，常常连觉都睡不好，还经常失眠，身体已大不如前。”
众人连忙回头看，却是最后一辆车上下来的那位三十七八岁的男子。
“吆西，对，就是这个意思。”森川一拍脑袋，忙不迭声说道。
中岛盯着