巴顿的耻辱。
“别这样泰德，我知道这不是你能决定的，实际上远征军司令部也给不了我什么，我是德兰士瓦的官员，总不可能去远征军司令部当个将军。”罗克不是开玩笑，他这个“从男爵”要是去从军，差不多起步就是将军。
实际上贵族这种家庭，一般都是没有爵位继承权的人才会从军，比如马蒂尔达家的亨利。
“洛克爵士，您是个宽宏大量的人。”泰德·巴顿的心情总算是好了点。
“回伦敦之后好好休息，未来如果有机会，别忘了你在约翰内斯堡还有一个老朋友。”罗克和泰德·巴顿告别，泰德·巴顿在战斗中受伤其实并不严重，主要的创伤还是心理上的，这种创伤和物理层面的受伤相比可能更严重，现在泰德·巴顿的身体还没有恢复，不适合长时间会客。
“谢谢，洛克爵士，也请您相信，在朴茨茅次，你也有一个永远的朋友。”泰德·巴顿几乎要落泪，并不是随便什么人都能和一位贵族做朋友的。
话也不能这么说，因为某种原因，现在英国上上下下都知道了泰德·巴顿这个人，所以等泰德·巴顿返回英国本土之后，泰德·巴顿也有封爵的机会。
考虑到泰德·巴顿的肤色，说不定爵位比