田，罗克和乔·罗素一个警察局长，一个警察局副局长，肯定要相互照顾生意。
小插曲过后，咖啡馆里又恢复了安静，罗克和欧文也没了兴致，大家各回各家。
回到警察局，几个布尔人正在一楼大厅做笔录。
“——我们被人非法囚禁，关了一夜之后被人扔上一辆开往洛伦索马贵斯的火车，那辆火车是运牛的，我差点被牛踩死——”一名鼻青脸肿的布尔人忿忿不平。
“说重点——”负责笔录的英裔内勤很不爽。
“马蒂尔达金矿，马蒂尔达金矿非法囚禁我们——”布尔商人终于说到重点。
如果不是听到“马蒂尔达”这几个字，罗克就直接上楼了，现在不着急，罗克在楼梯口停下来。
负责笔录的英裔内勤听到“马蒂尔达”这几个字，已经寒着脸合上记录本。
“他们抢了我的金矿，还非法囚禁，快去抓他们啊，把他们全都抓起来——”布尔商人还没有搞清楚状况。
“你是不是觉得，现在还是德兰士瓦共和国时期？”叫加里的英裔内勤哭笑不得。
抓？
怎么抓？
马蒂尔达金矿的老板，是约翰内斯堡警察局老板的大老板