为“奇技淫巧”的玩艺，将来差点亡了国，将来还会成为决定国运的东西呢？
朱由榔必须从现在开始，让国人认识到科学技术的重要性，虽然这个工作非常难，但他必须慢慢扭转他们的意识。
而让哈提斯从事基础学科的翻译工作，就是很重要的一步。
焦泥是葡萄牙人，是器械制造好手，因为生活所迫，才跟着哈提斯的船队到东方来淘金。
燧发枪已经问世一百多年了，朱由榔非常关心焦泥会不会造。结果一问，才知道，焦泥在葡萄牙的工作就是制造燧发枪。
这下令朱由榔大喜过望。
枪械制造他不懂，但懂基本原理。
燧发枪是在转轮火枪的基础上改进而成，取掉了发条钢轮，在击锤的钳口上夹一块燧石，传火孔边设有一击砧，射击时，扣引扳机，在弹簧的作用下，将燧石重重地打在火门边上，冒出火星，引燃火药击发。
燧发枪大大简化了射击过程，提高了发火率和射击精度，使用方便，而且成本较低，便于大量生产。
不过，朱由榔并不打算研发燧发枪，因为燧发枪虽然厉害，但连续发射的间隔太长，对付快速机动的骑兵还是杀伤力太小。
你想啊