“以虚带实”的写法,“深”(深远)既是形容村寺的所在处,也是对灯光的视觉享受。
“钟”应是指钟声,“村寺钟”中听觉方面的描写。与烟锁异曲同工。不失对联的贴切!
这是古人的应对,龙九啸再说说,今人的征对!
【今篇】
一、港城铁板烧;汀培锦柱灯;港铺灯塔标;
“港城铁板烧”是粤菜馆供应的一种工具。将铁板用电烧热,把生的菜肴放在上面,用这种吃法入诗,吟咏风土、浓郁乡情,大有竹枝词味道,在俚俗中见妙趣。亦是唯一的一个无情对。
“汀培锦柱灯”,指广州白天鹅酒店在广州沙面,“汀”水中之小洲,填土成沙面,锦柱灯是指灯注装饰很美观,“汀培”则言“植灯柱犹如植树一样,必培土以成之也”。
“港铺灯塔标”具有新意,亦指本地风光,由“夜观港海,船只如梭”而得灵感,“凡海港必设有灯塔标志,防船只触礁”。
二、湖增锦榭灯
纽约联合国供职的江华徵先生所作。龙九啸点评:“锦榭之灯倒映湖面,水岸相映,别有诗情画意”,对句符合对格,亦可入对,且颇见匠心。
三、炮架镇江城