章节目录 第二百六十九章 黑马群(二合一章节)(6/15)
没错,两人的创意中,都杂糅了对方在“秋季选拔赛”上的精华……
塔克米在秋选的预赛上,呈现的咖喱面,就是三层结构的宽面,而伊萨米则是做出了以番茄汁为汤底的咖喱!
此时同样各自斩获了一个决赛名额……
五号赛区中,北条美代子呈现出的是“中华十大面”中的锅盖面,仔细计较的话并不是中华料理中“拉面”的形式。
不过在岛国“拉面”属于音译,实际上和中华料理的“拉面”并非对应关系。
最初是中华料理中的“汤面”的音译,之后再次音译回中文的时候,成为了“拉面”,通常认为最初传入岛国的“汤面”,应该是“老面”或者“捞面”、“卤面”,所以被音译为岛国语现在“拉面”的发音……
之后因为日式拉面走出了自己独特的风格,也就是与中式汤面不同的“重汤不重面”,所以成为了一个专有名词,再次音译回来的时候,就成了“拉面”。
实际上最初传入岛国的汤面,应该是“南京面”,也并不是拉面……
所以所谓的“札幌拉面大赛”,可以看做是“札幌汤面大赛”,“拉”并不做动词,比如现在大部分选手,也都是准备了专门的面条机
本章未完,请点击下一页继续阅读 >>