“苏兄，春秋战国诗书经，秦汉赋乐府，唐诗，我朝，先是四六骈体，后重振古文，或如令，亦称诗余，词，何必拘于文体、格律、压韵，文字才是核心。”
但说着说着，刘昌郝忽然醒悟，与宋词相比，清词可能更“直白”，韵律也不是宋朝的韵律，那怕纳兰性德的词，于是又说：“意境亦是核心，如此首小令。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。”
“等闲变却故人心，却道故人心易变”一句，若是在宋朝，除了打油诗，一般不会出现在正规的诗词里，但能说它写得不好？它都勉强能与李商隐那首有名的《无题》相媲美。
“或如此首，明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。”
与大多数宋词相比，这首采桑子也有略过直白之嫌，但论意境与文字优美，有多少宋词能及之？
不然王国维也不会在《人间词话》里说，纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，