烈焰腾空。蜀兵猛攻。次日，轮到大将张翼引兵攻城。杨柏按兵不出，催促睡在城墙上的士卒迎敌。蜀中大将张翼骑马往来，指挥打城，从辰至午，守军士卒渐渐力乏。城下数万士兵，擂鼓助喊。却说张任见红日当空，责令士卒猛攻。先登城头者，赏百金、升三级。破城之后，攻城士卒赏百钱，肉十斤，酒一坛。
蜀军士气大振，攻城愈急。守军士卒渐渐只撑不住。张翼见状喝道：“守军败矣。将士攻上城墙领赏去。”攻城士卒闻言用力爬梯攻城，守军支持不住，纷纷后逃。杨柏斩杀数人不能止住，亦是一同逃亡。
蜀军终于攻上城墙。城中守军慌不择路，纷纷逃跑。张翼领军追杀，正追上杨柏，张翼马快从背后只一刀斩杨柏于马下。张任引兵大进，关上东门。守军纷纷跪地投降。至此葭萌关在张任猛攻十日之后，终于落到蜀军之手。
张任马上笑道：“若不是葭萌关地形陡峭。就凭杨柏三千弱旅，安能阻我五万大军十日之久。”
法正亦是笑道：“兵不在多，在人之调遣耳。杨柏不过庸将耳！将军，接下来才是硬战！其守将乃是张鲁之弟张卫。此人不似杨柏，怕是劲敌啊。”
“不错，接下来才是考验我蜀军实力的大战。军师我意：