和往复式蒸汽机截然不同的结构配置，座往复式蒸汽机只更换成输出功率更大的新型号，不利于提高航并存在一定战斗缺陷的水下鱼雷射管全数取消，而随着基尔运河的拓宽工程即将结束，布伦瑞克级服役时的舷侧副炮位置问题也将不复存在，移动式炮座得以改回固定式，从而减少了副炮因机械故障而失去战斗力的隐患。
由于技术人员和船工们通过改装维切尔斯巴赫级积累了经验，在以舰艇施工效率闻名的弗里德里希船厂，进入p号船坞的“黑森”号和进入q号船坞的“普鲁士”号分别只用了天和天就完成了预定改装。在随后进行的海上试航中，它们如同下山猛虎，分别跑出了。节和。节的最高航，几乎达到了新建服役时的水平，要知道经过多年的海上航行，舰艇航通常都会有较大幅度的下降。值得一提的是，布伦瑞克级战列舰原本就在战斗桅杆上设置了火力指挥室，此次加装了火控系统，升级了光学观瞄设备，其英寸舰炮的理论准度应有明显提高。
按照原定的改装安排，艘德意志级战列舰应在月中旬之前进入船坞，而由于“俾斯麦”号计划的启动，原定在p号船坞接受改装施工的“波默恩”号只好转往隔壁的硕效船厂进行改装。
原版历史上相当“长寿”的德意志