这时哲别和博尔术也跟了过来，站在了托雷的身后，另有一队宋兵在街道上分列两旁，维持秩序，不让行人驻足观看。
那宋兵的军官正是被钱青健打得满脸是血的那位，此时脸上的伤痕已经结痂，眼见蒙古贵女被这人搂了都啥事没有，不知这位是何方神圣，也不敢再有报复之心。
此时随着华筝问了一句“她是谁？”局面的焦点就都转到了郭靖身上，郭靖却一脸尴尬之色，他一生之中从未遇过如此为难之事，兼之心思本就迟钝，此时更是茫然失措，只呆呆的站在当地，看看华筝，再看看黄蓉，不知如何是好。
黄蓉大感不耐，问道：“靖哥哥，她说什么？”
郭靖道：“她问我你是谁。”
黄蓉道：“你告诉她，我是你的妻子。”
郭靖却大感为难，犹豫着不肯翻译。
这时托雷眼见几人之间语言不通，同时也看出来自己妹子和那美女之间似有争风之意，便招手喊来了宋兵中懂得蒙古语的翻译，询问黄蓉话语的含义。
那翻译如实译出，华筝顿时心痛如割，虽然蒙古男人也是可以拥有无数女人的，但是郭靖这般不曾向自己知会一声就娶了另外的妻子，实在令人伤心。