娜无意虐待她，只派遣她的两个女下属轮流看守她，以免那些喜欢喝酒、赌博的家伙热血上头干点什么会损害财路的事。
反正这不是第一次身处险境；比起上回，条件甚至还好些。她需要面对的最大问题就是无聊。结果，她只好设法跟看守的女海盗聊天。
对方只能说西班牙语，而玛丽也只在穿越后耳濡目染地学过一点，两边连比划带猜，倒也能磕磕绊绊地交流起来。
她们原先北非来的偷渡客，船被劫持之后，没有家属能赎回，她们就干脆入了伙。卡特琳娜对她们还算照顾，很受尊敬和感激。和其她有类似遭遇的女人一样，她们在卡特琳娜的其他手下中选择了对象结婚。妻子们大多不出海，在海盗岛上看守门户、料理家事、照顾孩子；只有个别女人会出海——通常是为了顶替临时空缺的厨子、杂役。
——原来海盗不单是来去如风、快意恩仇，也是拖家带口、需要苦心经营的一份“产业”。
就在她快要打探到销赃渠道时，卡特琳娜一脚踹在门上。
“你的好奇心好像很重啊，使节夫人？”
女海盗头子把人打发出去，抱臂靠在门边。
“还请您理解，对着墙壁说话看起来太像个疯子了。