。
曾经巴黎也不全是干净漂亮的，但主要是在工人区。那儿人口众多，各种垃圾和排泄物到处堆放，味道令人难以形容。
现在垃圾的情况倒是好了很多，看得出来市政府下了一番功夫整治——专门规划的垃圾区，专人负责的清洁工作，还有不遗余力的传单宣传。自从著名医生詹纳公开宣布了霍乱、黑死病等传染疾病与污物污染水源、滋生的老鼠有关后，民众对集中放置垃圾和排泄物的配合度就高了很多。
但取代局部地方的恶臭的是整个城市上空若隐若现但挥之不去的刺鼻气味。
约瑟夫招来酒店的而一个服务生，问他到底是怎么回事。
“是在郊区的工厂，”服务生笑着回答，“烧的煤太多。我有个亲戚在那边工作，听说工厂里的技术员说，煤和炭都是一个东西，本身烧起来没有味道，但是煤里杂质太多，有……硫磺之类的东西，就很难闻了。尘土也是因为这个。只要多住一天，就会习惯了；我们巴黎人都闻不出来。”
习惯就好？青年伯爵面色不虞。他总觉得这不单单是习惯的问题；长期闻着这样的味道，会不会对身体不好？
“其实空气不是大问题，水才是。”服务生也是个热情多话的人，“原先